Prevod od "što čujem" do Italijanski


Kako koristiti "što čujem" u rečenicama:

Nikad to ne bih sam uradio, ali iz onoga što čujem, to je najveće zadovoljstvo koje radni čovek može imati.
Io non lo sono mai stato, ma immagino che sia una grande soddisfazione.
Po onome što čujem, sve vreme provode ili na plaži ili na brodu.
Da quanto mi dicono... passano il tempo in spiaggia o in barca a vela.
Mislim da mi se ne sviða ovo što čujem.
Non mi piace quello che sento.
Oh. Iako, da mi je žao što čujem da izmicanje toliko pitanja, ali vaš prvi kampanje je o učenju na svojim greškama.
Anche se, mi e' dispiaciuto sentirla evitare tante domande, ma la prima campagna serve ad imparare dai propri sbagli.
Žao mi je što čujem da te je Kristi ostavila.
Ho saputo che Chrissy ti ha lasciato, mi dispiace.
Žao mi je što čujem da je preminuo.
Beh, mi dispiace aver saputo che e' venuto a mancare.
I Spenceru, drago mi je što čujem da se smatraš jednim od nas.
E, Spencer, e' bello sentirti dire che sei uno di noi.
Jedino što čujem je zvuk preterano aktivne mašte.
La sola cosa che sento io è il suono di una immaginazione iperattiva.
Od onoga što čujem, paket počinje da shvata da nas čovječanstvo neće održati u životu.
Da quel che ho sentito, il branco sta capendo che non sarà l'umanità a tenerci in vita.
Ti si Harvi Spekter. I po onome što čujem o tebi, tebe nije briga za krivicu.
Lei è Harvey Specter, e da quello che ho sentito non le interessa della colpa.
I mislim da je to zbog onoga što čujem u TED govorima danas.
E credo che sia per quello che sento oggi agli interventi di TED.
Potom imamo nešto što zovem saučešćem, malo je udaljenije: "Žao mi je što čujem da ti je baka upravo umrla.
Poi c'è qualcosa che io chiamo partecipazione, un po' più distaccata: "Ho sentito che è morta tua nonna, mi dispiace molto.
4.4339628219604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?